Lamura, Giovanni / Quattrini, Sabrina / Santini, Sara / Di Rosa, Mirko / Yghemonos, Stecy / Socci, Marco : Auswirkungen der Covid-19-Pandemie auf informell Pflegende in Europa. Ergebnisse einer Befragung
DOI: 10.5771/0342-300X-2022-5-394
Seiten 394-400
Zusammenfassung
In dem Beitrag werden die Ergebnisse einer Online-Umfrage informeller Pflegepersonen in Europa vorgestellt. Ziel dieser Studie, die von Eurocarers in Zusammenarbeit mit dem italienischen National Institute of Health and Science on Ageing (INRCA IRCCS) gefördert wurde, war es zu analysieren, wie sich der Covid-19-Ausbruch auf die Bedingungen informeller Pflegekräfte auswirkte, und die Wünsche dieser Pflegepersonen hinsichtlich einer besseren Unterstützung in Pandemiezeiten zu erheben. Die Gelegenheitsstichprobe umfasste 2468 Betreuer aus 17 Ländern, wobei die meisten Befragten aus Tschechien, Estland, Finnland, Deutschland, Italien, Portugal und Schweden antworteten. Aus den Ergebnissen können Handlungsempfehlungen in verschiedenen Bereichen abgeleitet werden: ein ausgewogener Zugang von pflegenden Angehörigen zum Arbeitsmarkt (z. B. durch Anerkennung ihrer Betreuungskompetenzen) ; Stärkung der Strategien zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ; Sicherstellung von Rentengutschriften auf der Grundlage von Pflegezeiten ; Förderung integrierter Dienste und Informationen ; Einbindung informeller Pflegekräfte als Mitgestalter von Fördermaßnahmen, auch durch nutzerfreundliche digitale Lösungen.
Abstract
The article presents the findings of an online survey targeted at informal (i. e. family or other unpaid) carers of older, frail or disabled people across Europe. The aim of this study, promoted by Eurocarers in collaboration with Italy’s National Institute of Health and Science on Ageing (INRCA IRCCS), was (1) to analyse how the Covid-19 outbreak impacted on informal carers’ conditions ; and (2) to collect carers’ recommendations on how to better support them in pandemic times. The survey, carried out from November 2020 to March 2021, covered a convenience sample of 2468 carers from 17 countries, most respondents replying from the Czech Republic, Estonia, Finland, Germany, Italy, Portugal and Sweden. The findings provide useful policy recommendations across several areas, including: a gender-balanced access of carers to the labour market (e. g. by validating their caring skills) ; strengthening work-life balance strategies ; ensuring pension credits based on caregiving periods ; boosting integrated services and information ; involving informal carers as co-designers of support measures, also through user-friendly digital solutions.